Projekt - Semantik und Typologie: Die Kategorie "Spezifizität"

Januar bis Dezember 2002
gefördert durch das Forschungszentrum für die wissenschaftlichen Nachwuchs (ZWN) der Universität Konstanz

Leiter: Klaus von Heusinger und Georg A. Kaiser
MitarbeiterInnen: Christian Gassner, Sabina Homana und Christina Maier

Stichworte

Semantik von Nominalphrasen, Typologie von Artikelsystemen, Definitheitshierarchien, Differentielle Objektmarkierung (DOM), Romanische Sprachen, Klitika


Zusammenfassung

In dem Projekt konnten trotz der recht kurzen Laufzeit von einem Jahr neuartige Fragestellungen zur grammatischen Kategorie "Spezifizität" entwickelt sowie neue Phänomene beschrieben werden. Die intensive Arbeit an Theorie und Beschreibung wurde besonders durch die Gastaufenthalte von Frau Prof. Kornfilt, Syracuse University, und Frau Prof. Farkas, UC Santa Cruz, ermöglicht. Ferner konnte Prof. Kaiser, Universität Konstanz, für das Projekt gewonnen werden, das dadurch einen stärker romanistischen Charakter erhielt. Schließlich erlaubte uns ein sehr erfolgreicher Workshop, die in dem Projekt entwickelten Theorien zu diskutieren und die neuen Daten den wissenschaftlichen KollegInnen vorzustellen. Das Projekt soll von dem Projekt "Referentielle Kategorien im Spanischen" fortgesetzt werden.


Leitung

PD Dr. Klaus von Heusinger Prof. Dr. Georg A. Kaiser
Allgemeine Sprachwissenschaft und Semantik
Typologie von Artikelsystemen, Definitheitshierarchien,
Differentielle Objektmarkierung
Romanistische Sprachwissenschaft und Syntax Romanische Sprachen, Klitika

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Projekts

Christian Gassner
Webpräsentation, Tagungsorganisation

Sabina Homana
Arbeiten am Rumänischen, Tagungsorganisation

Christina Maier
Textvergleiche Deutsch, Englisch, Spanisch,
Generizität im Französischen, Tagungsorganisation


Verzeichnis der Publikationen, die im Projekt entstanden sind

Sammelbände
  • von Heusinger, Klaus & Schwabe, Kerstin (eds.) 2002. Special Issue "Specificity" Journal of Semantics 19.3.
  • von Heusinger, Klaus & Kaiser, Georg A. (eds.) (2002). Specificity in Romance Languages. Arbeitspapier 113. Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz. | Download |
Artikel
  • von Heusinger, Klaus 2002. Specificity and Definiteness in Sentence and Discourse Structure. Journal of Semantic 19.3.
  • von Heusinger, Klaus 2002. Relative Specificity. In: G. Katz & S. Reinhard & P. Reuter (eds.). Sinn und Bedeutung 6. Proceedings of the Sixth Meeting of the Gesellschaft für Semantik. Institut für Kognitionswissenschaft, Universität Osnabrück, 115-131.
  • von Heusinger, Klaus 2002. The Cross-Linguistic Implementations of Specificity. In: K. Jaszczolt & K. Turner (eds.). Meaning through Language Contrast. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 405-421. (Pragmatic and Beyond Series)
Manuskripte und Artikel in Vorbereitung
  • Farkas, Donka & von Heusinger, Klaus (in Vorbereitung). The Particle "pe" in Rumanian and Referential Stability. Ms. Universität Konstanz.
  • von Heusinger, Klaus & Kornfilt, Jaklin (in Vorbereitung). Definiteness, Specificity and Partitivity in Turkish. The Interaction of Information Structure, Syntax and Morphology. Ms Universität Konstanz.
  • von Heusinger, Klaus (in Vorbereitung). Generic Anaphoric Chains. In: L. Behrens & H.-J. Sasse (eds.). Genericity. Amsterdam: Benjamins.
  • von Heusinger, Klaus (in Vorbereitung). Referential Properties of Indefinite NPs. In: C. Broccias & M. Nissim & A. Sanso (eds.). Formal and Cognitive Issues in Inter- and Intrasentential Semantics. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins.

Verzeichnis der eingeladenen Vorträge

März 2002"Relative Specificity" am Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung in Stuttgart
April 2002"Spezifizität im Sprachvergleich" am Institut für Sprache und Information an der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
April 2002"Syntax-Semantik-Interface im Spanischen" am Forschungszentrum für den wissenschaftlichen Nachwuchs der Universität Konstanz
September 2002"Referentially anchored indefinite NPs" auf der Konferenz Existence: Semantics and Syntax in Nancy

Workshop "Semantische und syntaktische Aspekte von Spezifizität in Romanischen Sprachen"

Der Workshop fand vom 10.-12. Oktober 2002 an der Universität Konstanz statt. Er hatte sich zum Ziel gesetzt, die semantischen und syntaktischen Aspekte von Spezifizität in einer Sprachfamilie genauer zu untersuchen. Die romanischen Sprachen eignen sich hier in besonderer Weise, da sie zum einen in einer gut untersuchten Entwicklung alle von einer gemeinsamen Sprache (Latein) abstammen. Zum Zweiten teilen sich romanische Sprachen bestimmte grammatische Reflexe von Spezifizität (z.B. Modalität im Relativsatz). Drittens gibt es grammatische Mittel, die auf wenige Sprachen beschränkt sind (z.B. a im Spanischen und pe im Rumänischen zum Ausdruck einer spezifischen Nominalphrase). Der Workshop konnte ExpertInnen auf dem Gebiet der romanischen Semantik und Syntax zusammenbringen, um über die unterschiedlichen grammatischen Effekte von Spezifizität zu diskutieren. Die Tagung war ausgesprochen ertragreich (siehe das Programm, den Abschlussbericht des Workshops und die Homepage):


Programm:

Uli Reich (Köln)Specifically Brazilian
Daniel Jacob (Köln)Referential stability and differential case marking in Romanian
Susann Fischer (Potsdam)Island-escaping indefinites and Scopal Independence
Teresa Parodi (Cambridge, UK)Clitic doubling and clitic-left dislocation in Spanish and Greek as native and as L2 grammars
Rodrigo Gutierrez (UC Santa Cruz, USA & CIESAS, Mexico)Prominence Scales and Unmarked Word Order in Spanish
Manuel Leonetti (Madrid)Specificity Marking and Specificity Types in Spanish
Klaus von Heusinger & Georg A. KaiserAnimacy, Specificity, and Definiteness - A Research Project
Agnes Bende-Farkas (Stuttgart)Specific Indefinites in Romanian and the Marker PE
Elisabeth Stark (München)Indefiniteness, countability and specificity in Old Italian

Vom Projekt eingeladene Gäste

Frau Prof. Jaklin Kornfilt, Syracuse University | E-Mail | Homepage |
Frau Kornfilt ist eine der wichtigsten Expertinnen auf dem Gebiet der türkischen Linguistik sowie eine Muttersprachlerin des Türkischen. Zusammen mit ihr wurden die semantischen und syntaktischen Reflexe von Spezifizität im Türkischen genauer untersucht und es ist eine Publikation in Vorbereitung:

  • von Heusinger, Klaus & Kornfilt, Jaklin 2002. Definiteness, Specificity and Partitivity in Turkish. The Interaction of Information Structure, Syntax and Morphology. Ms Universität Konstanz.
  • Frau Prof. Donka Farkas, University of California, Santa Cruz | E-Mail | Homepage |
    Frau Farkas ist eine der wichtigsten Expertinnen auf dem Gebiet Semantik der Nominalphrase. Sie ist Muttersprachlerin des Rumänischen und Ungarischen. Mit ihr wurden sowohl Fragen der Modellierung wie auch Fragen in den einzelnen Sprachen diskutiert Eine gemeinsame Publikation wurde begonnen:

    Perspektiven:

    Die Projektarbeit war sehr intensiv und ausgesprochen erfolgreich. Besonders die beiden Gastaufenthalte waren sehr produktiv. Mit beiden Gästen wurde intensiv gearbeitet und Publikationen wurden vorbereitet. Diese Arbeit sollte unbedingt weitergeführt werden. Der Workshop mit jungen WissenschaftlerInnen aus dem In- und Ausland war ebenfalls sehr ertragreich und soll mit einer weiteren Tagung fortgesetzt werden. Aufgrund dieser engen und intensiven Arbeit wurden weitere gemeinsame Projekte geplant oder sind bereits in der Durchführung:

  • Die Veröffentlichung der Vorträge des Workshops in Form von Proceedings in den Arbeitspapieren des FB Sprachwissenschaft ist für März 2003 geplant. | Download |
  • Eine Gastdozentur für Manuel Leonetti am FB Sprachwissenschaft in Konstanz im Oktober 2003 ist beantragt.
  • Eine weitere Tagung zu diesem Thema soll im Herbst 2003 in Köln stattfinden. Ein Netzwerk von jungen WissenschaftlerInnen soll den Austausch über diese Fragen intensivieren. Dieses Netzwerk wird u.a. aus einer Homepage und einem regelmäßigen "NewsLetter" bestehen.
  • Der Workshop mit H. Kamp "Direct Reference and Specificity" an der European Summerschool in Logic, Language and Information (ESSLLI) 2003 in Wien steht im engen inhaltlichen Zusammenhang mit dem Thema.
  • Ein neues Projekt "Referentielle Kategorien im Spanischen" soll das abgeschlossene fortsetzen und die oben aufgeführten Aktivitäten bündeln und fortführen.